Nombres IKEA: Origen y significado de los nombres populares de productos

Billy, Hemnes y Kallax: probablemente todos hemos oído estos nombres al menos una vez e instintivamente tenemos en la cabeza los muebles correspondientes. Pero, ¿de dónde proceden los diferentes nombres de los muebles, artículos de decoración y objetos domésticos que puedes encontrar en IKEA? Aquí encontrarás un resumen e ideas si estás planeando una nueva llegada

¿De dónde proceden los nombres de los muebles IKEA y qué significan?

Muchos de los nombres de los muebles IKEA son conocidos en todo el mundo, y no es de extrañar, porque son pegadizos, atemporales, divertidos e inusuales. También son útiles para todos los implicados: los clientes no tienen que buscar durante mucho tiempo los números de los productos cuando están en Internet o en el almacén, y los empleados también saben inmediatamente de qué están hablando cuando alguien pregunta por «Malm» o «Klippan».

Pero los nombres no son meras palabras suecas al azar: hay un sistema inteligente detrás del amplio catálogo. Los distintos productos se clasifican por sus nombres: cada grupo de nombres tiene un origen distinto, pero todos tienen relación con Escandinavia, por supuesto, porque los nombres deben indicar su origen nórdico, pero también ser fáciles de usar y pronunciar internacionalmente. Los términos geográficos, como topónimos o masas de agua, son especialmente populares, pero también se suelen utilizar nombres de pila, términos de la naturaleza y adjetivos.

IKEA Nombres Billy — Billy es quizás el nombre de producto más conocido de IKEA.

Origen de los nombres de los muebles IKEA: resumen y ejemplos

Muebles de salón y comedor: topónimos suecos
- Sofá Söderhamn: municipio de Norrland, en la costa báltica
- Sillón Ekerö: municipio de Uppland, cerca de Estocolmo
- Mesa de centro Östavall: municipio de Västernorrland
- Mesa Ekedalen: municipio de Västergötland
Muebles de dormitorio: topónimos noruegos
- Cama Malm: Pueblo en Trøndelag, Midt-Norge
- Cama Songesand: Pueblo en el Lysefjord
- Armario Rakkestad: Municipio en Østfold (Noruega Oriental)
- Serie de productos Hemnes: Municipio de Nordland
Muebles de baño: Aguas suecas
- Mueble de baño Ängsjön: Lago en Värmland
- Mueble de baño Muskan: Lago en Stockholms län
- Mueble de lavabo Tännforsen: La cascada más grande de Suecia
Muebles de jardín: Islas suecas
- Silla de jardín Tärnö: Isla del archipiélago de Blekinge
- Banco Nämmarö: Isla del archipiélago de Estocolmo
Sillas y muebles de oficina: nombres de hombres escandinavos
- Escritorio Micke
- Silla giratoria Markus
- Silla Ingolf
Telas y cortinas: nombres de mujeres escandinavas
- Cortinas Matilda
- Cortinas Moalisa
- Cortinas Hilleborg
Alfombras: Topónimos daneses
- Alfombra Stoense: Municipio en Langeland
- Alfombra Lohals: Pueblo en Langeland
- Alfombra Vedbäk: Poblado en Zelanda
Artículos para niños: Animales y adjetivos escandinavos
- Peluche Blåhaj: «tiburón azul» en sueco
- Juego de carreras Rävunge: «cachorro de zorro» en sueco
- Cocina de juguete Duktig: «habilidoso» en sueco
- Juego arenero Sandig: «sandy» en sueco
Luminoso: Términos de la música, la naturaleza y la meteorología
- Lámpara de techo Nymåne: «luna nueva» en sueco
- Lámpara colgante Vindkast: «ráfaga» en sueco
- Lámpara colgante Melodi: «melodía» en sueco
Utensilios de cocina: función del aparato
- Vaso agitador/medidor Standardmått: en sueco, «medidas estándar»
- Rejilla para tartas Lättbakad: en sueco, «ligeramente cocida»
- Pinzas de cierre Bevara: en sueco, «conserva»
Textiles de dormitorio: Plantas
- Juego de ropa de cama Nattjasmin: «jazmín nocturno» en sueco
- Plaid Ulltistel: «cardo de lana» en sueco
- Funda de cojín Svartpoppel: álamo negro en sueco
Objetos domésticos: jerga sueca
- Cesto de la ropa Blaska: Coloquial para «periódico»
- Rodillo para pelusas Bästis: Coloquial para «mejor amigo»

Por cierto: un pequeño equipo de la sede sueca de IKEA se encarga de poner nombre a los productos. Buscan nuevas ideas en mapas, calendarios y diccionarios, pero también se inspiran en viajes y trayectos en coche. A continuación, el departamento jurídico comprueba los nombres para asegurarse de que no infringen ningún derecho de marca existente ni tienen significados ofensivos en otros idiomas.

Puedes encontrar un amplio resumen de los nombres de los productos en el sitio web El Diccionario IKEA, de Lars Petrus, quien (con total independencia de la propia IKEA) se ha propuesto la tarea de recopilar todos los nombres y sus orígenes.

¿De dónde procede el nombre IKEA?

IKEA es un acrónimo: la palabra está formada por las primeras letras de varias palabras. Al igual que la marca alemana Haribo (Hans Riegel Bonn), IKEA representa al fundador de la empresa y su hogar: Ingvar Kamprad, de la granja Elmtaryd, en el pueblo de Agunnaryd.

Los mejores nombres de IKEA para bebés y sus significados

Si estás esperando un bebé y aún no estás segura del nombre, puedes echar un vistazo a la gama IKEA. Por supuesto, no tiene por qué ser Kallax o Pinntorp, pero como ya hemos dicho, también puedes encontrar muchos nombres de pila «normales«. Los nombres de pila escandinavos, y sobre todo suecos, también son cada vez más populares fuera del norte de Europa: ¿por qué no inspirarse en IKEA? Al parecer, IKEA piensa lo mismo, y por eso sigue habiendo un catálogo de nombres con todos los nombres de pila utilizados en la página noruega.

IKEA Nombres de Pila bebés — ¿Buscas nombres escandinavos? Entonces, ¡echa un vistazo al catálogo de IKEA!

Billy

Quizá el nombre más conocido de IKEA es un nombre de pila popular entre los chicos de todo el mundo. Billy es una forma abreviada del nombre inglés William y significa «el resuelto». En IKEA, este es el nombre de la conocida colección de estanterías, que lleva el nombre de su creador, el empleado de IKEA Billy Likjedhal.

Aina

Aina es un nombre finlandés de niña y significa » la única«. Es más conocido por la epopeya nacional finlandesa Kalevala. En Ikea hay cojines y telas por metros con el melodioso nombre.

Nils-Erik

En IKEA, Nilserik es un soporte de pie o taburete que garantiza un lugar de trabajo ergonómico. Aquí se combinan dos clásicos nombres masculinos escandinavos: Nils significa «victoria del pueblo», Erik «el autócrata».

Lill

Lill significa «pequeño » en sueco (de lille – pequeño). Alternativamente, Lill también puede derivarse como forma abreviada de Lillian, lo que le da el significado de «el lirio». IKEA tiene cortinas llamadas Lill.

Tobías

Tobías es un nombre popular desde hace años, incluso en zonas de habla alemana. El nombre significa «Dios es misericordioso», por tanto también «el misericordioso«. IKEA tiene una silla de comedor transparente llamada Tobias.

Ida-Linnea

Como Nils-Erik, Ida-Linnea es una combinación de dos nombres populares escandinavos. Ida significa «la trabajadora» o «la doncella», Linnea significa «la tierna» o «la gentil» – Linnea es también el nombre latino y sueco de la pequeña flor campana de musgo, la flor favorita de Carl von Linné. IKEA tiene fundas de cojín con este doble nombre.

IKEA Nombres de pila Linnea — Ida-Linnea es un hermoso nombre doble escandinavo que incluye las delicadas flores de musgo.

Yngvar

El nombre nórdico antiguo Ingvar significa «dios guerrero»: es uno de los nombres vikingos más conocidos. En IKEA, el nombre se escribe con una Y y se refiere a una sencilla silla.

Merete

Merete es un nombre de pila escandinavo derivado de Margarethe y significa «la perla». IKEA tiene cortinas llamadas Merete.

Stefan

Una silla sencilla y típicamente escandinava de IKEA lleva el nombre de Stefan. Este nombre también se utiliza mucho en los países de habla alemana y significa «el vencedor» o «el coronado».

Ebba-Tilda

Otro nombre doble escandinavo para niñas es Ebba-Tilda, escrito como una sola palabra en IKEA y asignado a una funda de almohada. Ebba significa «la fuerte» o «la temerosa», Tilda significa «la poderosa» y «la luchadora». Así que este nombre rebosa fuerza, aunque, por supuesto, también son una buena elección por sí solos.

Nombres divertidos de IKEA

Algunos ejemplos divertidos demuestran que IKEA a veces no se toma demasiado en serio a sí misma y, sobre todo en el pasado, no siempre se descubría todo en la comprobación de nombres. Uno de los más conocidos es la litera Gutvik: no es de extrañar que ya no esté disponible. El jarrón Kagge (que en sueco significa «pequeño barril»), la tarta de manzana Äppelkaka («kaka» es el significado sueco de «tarta») o la colección de Pascua Kackling (de la palabra «kackla», que significa cacareo) también evocan asociaciones algo diferentes en Alemania.

IKEA Nombres divertidos — *Brummig* y *Blåhaj* son ejemplos de nombres típicos de IKEA.

Otros nombres de productos divertidos y que siguen existiendo son las bandejas Groggy y Klack, la colección textil para bebés Trolldom, el cacharro Bittergurka, el cerdo de peluche Knorrig y el cojín infantil Brummig. Tampoco hay que olvidar la serie Lustigt, cuyo nombre lo dice todo, con divertidos juegos de lanzamiento (lustigt significa diversión en sueco)

Fuentes